글로벌 마케팅 · 오직닷컴 나라별 검색 데이터

글로벌 마케팅, 나라부터 정하세요: 9개국 검색량·언어·가격으로 고르는 병원 해외 우선순위

해외에서 구글로 “한국 + 시술”을 가장 많이 검색하는 나라는 미국(월 9,400회)인데, 2024년 한국을 가장 많이 찾은 외국인 환자는 일본인(44.1만 명)이었습니다. 원장님, 검색이 많은 나라와 환자가 많은 나라, 가격 차이가 큰 나라는 서로 다릅니다. 이 글은 오직닷컴이 직접 모은 9개국 구글 검색량, 검색 언어, 클릭 단가, 현지 가격을 한 표에 놓고 우리 병원이 먼저 갈 나라를 고르는 기준을 드립니다.

글로벌 마케팅, 무엇부터 정해야 하나요?

나라 한 곳입니다. 나라가 정해져야 검색 언어, 페이지 구성, 광고비, 경쟁 상대가 정해집니다. 고르는 기준은 네 가지입니다. 실제로 오는 환자 수, 그 나라에서 “한국 + 시술”을 찾는 검색량, 그 검색이 쓰는 언어, 그리고 현지 가격과 광고 단가입니다. 일본은 환자가 많지만 일본어 페이지가 필수이고, 미국은 검색이 많지만 광고비가 비쌉니다. 대만은 한국을 붙여 찾는 비율이 가장 높습니다.

2024년 일본인 외국인 환자

44.1만 명

미국(10.2만 명)의 4배 이상

미국 구글 “한국 + 시술” 검색

월 9,400회

일본 3,330회의 약 2.8배

같은 시술 검색에 “한국”을 붙이는 비율

대만 2.82%

일본 0.34%의 약 8배

피부 시술 클릭 단가 평균

미국 $9.35

대만 $0.72의 약 13배

출처: 보건복지부·한국보건산업진흥원 2024년 외국인 환자 통계, 오직닷컴 Serp(ranking.seokorea.xyz) 키워드 데이터베이스(나라별 구글 광고 데이터, 2026년 9~10월 조회), 오직닷컴 Serp 클릭 단가 집계(20개국 피부 시술 검색어, 2026-10-04 환율).

01

“글로벌”이라는 말로는 아무것도 정해지지 않습니다

해외 진출 계획서에 “글로벌 마케팅”이라고만 적혀 있으면 정해진 것이 없는 상태입니다. 어느 검색엔진에 맞출지, 페이지를 몇 개 언어로 만들지, 상담을 어떤 메신저로 받을지, 광고비를 얼마나 잡을지가 모두 나라에 따라 달라지기 때문입니다.

검색 결과도 이 점을 보여 줍니다. 오직닷컴이 2026년 10월 9일 구글 한국 모바일에서 “글로벌 마케팅”을 검색해 상위 10개를 모아 보니, 5개가 취업·직무·교육 과정 이야기였고 3개는 마케팅 회사나 번역 솔루션의 소개 글이었습니다. 병원이나 환자 유치를 다룬 결과는 하나도 없었습니다. 이 말을 검색하는 사람은 한 달에 네이버 180회, 구글 210회 정도로 많지 않습니다. “글로벌”은 너무 넓은 말이라 원장님이 실제로 해야 할 일을 알려 주지 못합니다.

그래서 이 글은 나라 이름에서 시작합니다. 오직닷컴은 한국과 해외 여러 나라의 검색어 11만 8,699개를 키워드 데이터베이스에 모아 두고 있고, 이 가운데 일본·미국·대만·태국·베트남·홍콩·인도네시아·호주·캐나다 9개국의 “한국 + 시술” 검색을 같은 방식으로 비교했습니다. 아래 네 가지 기준을 차례로 보고, 마지막에 한 표로 정리합니다.

02

기준 1. 실제로 오는 환자 수

보건복지부 발표에 따르면 2024년 한국을 찾은 외국인 환자는 117만 명이었고, 일본과 중국이 합쳐 60.0%였습니다. 나라별로는 일본 44.1만 명, 중국 26.1만 명, 미국 10.2만 명(8.7%), 대만 약 8.3만 명(7.1%), 태국 3.8만 명 순입니다. 진료과로는 피부과가 56.6%로 가장 많았습니다.

2025년에는 외국인 환자가 201만 명으로 늘었고 순서도 바뀌었습니다. 중국이 가장 많아졌고(전년보다 137.5% 증가), 대만은 18.6만 명(122.5% 증가)으로 미국 17.3만 명(70.4% 증가)을 앞질렀습니다. 인도네시아는 2.1만 명으로 104.6% 늘었습니다. 피부과 비중은 62.9%까지 올라갔습니다.

원장님께 드리는 한 줄

환자 수는 “이미 길이 나 있는 나라”를 알려 줍니다. 다만 중국 본토는 구글을 쓰기 어려워 이 글의 구글 데이터로는 잴 수 없습니다. 중국 본토는 현지 플랫폼과 파트너를 따로 설계해야 하므로, 구글로 바로 시작할 수 있는 나라와 나눠서 판단하세요.

03

기준 2. 나라별 “한국 + 시술” 검색량

환자 수가 과거의 결과라면 검색량은 지금의 관심입니다. 오직닷컴은 나라마다 “botox korea”, “韓国 ポテンツァ(한국 포텐자)”, “韓國 麗珠蘭(한국 리쥬란)”처럼 한국이나 서울을 붙인 시술 검색을 모아 월 검색량을 더했습니다.

나라별 구글 “한국 + 시술” 월 검색량

미국9,400
대만3,750
일본3,330
호주1,670
인도네시아1,540
캐나다1,230
태국990
홍콩850
베트남670

출처: 오직닷컴 Serp 키워드 데이터베이스(나라별 구글 광고 데이터, 영어와 현지어 검색 합계, 2026년 9~10월 조회). 주황색은 환자 수 대비 검색이 많은 나라입니다.

숫자만 보면 미국이 압도적입니다. 미국에서는 “botox korea” 하나가 월 4,400회 검색됩니다. 그런데 이 검색량을 그 나라의 전체 시술 검색과 나눠 보면 그림이 달라집니다. 같은 시술을 검색할 때 “한국”을 붙이는 비율은 대만이 2.82%로 가장 높고, 홍콩 1.62%, 베트남 1.04%, 미국 0.41%, 일본 0.34% 순입니다.

일본은 시술 검색 자체는 아주 많지만 대부분 한국을 붙이지 않습니다. 일본 환자의 상당수는 “ポテンツァ(포텐자)”처럼 시술 이름만 검색하고, 그 결과에는 일본 현지 병원이 먼저 나옵니다. 반대로 대만은 “韓國 麗珠蘭(한국 리쥬란)” 한 검색어가 월 1,710회일 만큼 처음부터 한국을 염두에 두고 찾습니다. 같은 검색량이라도 대만 검색이 상담으로 이어지기 쉬운 이유입니다.

04

기준 3. 그 나라 사람이 검색하는 언어

나라를 정하면 언어가 따라 정해진다고 생각하기 쉽지만, 실제 검색 언어는 나라마다 크게 다릅니다. 위 “한국 + 시술” 검색을 언어별로 나누면 이렇습니다.

나라현지어 검색영어 검색현지어 비중먼저 만들 페이지
대만(번체)3,37038090%번체 중국어
일본2,91042087%일본어
홍콩(번체)43042051%번체 중국어와 영어 함께
태국45054045%영어와 태국어 함께
베트남9058013%영어 먼저
인도네시아1701,37011%영어 먼저
미국·호주·캐나다–12,300영어만영어

출처: 오직닷컴 Serp 키워드 데이터베이스(“한국·서울 + 시술” 검색의 언어별 월 검색량 합계, 2026년 9~10월 조회).

일본과 대만은 영어 페이지로는 검색의 10% 남짓만 만날 수 있습니다. 이 두 나라를 고른다면 처음부터 현지어 페이지 예산을 잡아야 합니다. 반대로 베트남과 인도네시아는 “rejuran korea”처럼 영어로 찾는 비중이 80%를 넘어서, 잘 만든 영어 시술 페이지 하나로 미국·호주·캐나다와 함께 시작할 수 있습니다.

원장님께 이 표가 주는 뜻은 비용입니다. 영어권 나라를 여러 개 묶으면 같은 페이지로 여러 나라를 상대할 수 있습니다. 일본이나 대만은 한 나라를 위해 한 언어를 새로 써야 합니다. 대신 그 언어로 제대로 쓴 한국 병원 페이지가 적어서, 먼저 들어가는 병원이 자리를 잡기 쉽습니다.

05

기준 4. 광고 단가와 현지 가격

검색 광고로 시작한다면 클릭 한 번의 값이 나라마다 다릅니다. 오직닷컴이 20개국 피부 시술 검색어 8,571건의 클릭 단가를 달러로 바꿔 나라별 평균을 내 보니 미국 9.35달러, 호주 3.00달러, 일본 2.57달러, 홍콩 2.43달러, 캐나다 2.22달러, 태국 0.88달러, 베트남 0.81달러, 대만 0.72달러였습니다. 참고로 한국 구글은 1.80달러입니다. 미국은 대만보다 약 13배 비쌉니다. 미국을 고른다면 광고보다 검색 노출(SEO)에 무게를 두는 편이 예산에 맞습니다.

환자가 한국을 고르는 이유 중 하나인 가격도 나라마다 다릅니다. 오직닷컴은 2026년 10월 4일 각 나라 구글 상위 페이지에 적힌 가격을 모아 같은 날 환율로 비교했습니다.

한국 병원 현지어 안내 가격 ÷ 현지 병원 정가 (중앙값)

일본 포텐자40%
일본 리쥬란49%
대만 리쥬란91%
태국 리쥬란105%

출처: 오직닷컴 Serp 가격 수집(각 나라 구글 상위 페이지 공개 가격, 2026-10-04, 같은 날 환율). 일본 리쥬란은 일본 병원 15곳·한국 병원 7곳, 대만 리쥬란 7곳·6곳, 태국 리쥬란 10곳·4곳 페이지 기준입니다. 병원·용량에 따라 차이가 큽니다.

일본 환자에게 한국은 같은 시술을 절반 가격에 받을 수 있는 곳으로 보입니다. 대만과 태국은 다릅니다. 한국 가격이 현지와 비슷하거나 조금 높아서, 가격보다 “원조 기기를 잘 다루는 병원”이라는 신뢰가 한국을 고르는 이유가 됩니다. 나라마다 페이지에서 강조할 것이 달라지는 셈입니다. 단, 할인이나 다른 나라와의 가격 비교를 앞세운 광고는 의료광고 규정에 걸릴 수 있으므로, 어느 나라든 “현지보다 싸다”가 아니라 가격과 포함 내용(용량, 횟수, 추가 비용 조건)을 그대로 적어야 합니다.

06

한 표로 보는 나라별 우선순위와 고르는 순서

네 기준과 함께, 각 나라 구글 검색 결과 상위에서 한국 병원 홈페이지가 차지한 비율도 넣었습니다. 이 비율이 낮을수록 지금은 플랫폼·SNS가 자리를 차지하고 있고, 우리 병원 페이지가 들어갈 여지가 있다는 뜻입니다.

나라2024 환자“한국+시술” 검색검색 언어클릭 단가상위 결과 중 한국 병원
일본44.1만3,330일본어 87%$2.5722%
미국10.2만9,400영어$9.3553%
대만약 8.3만3,750번체 90%$0.7225%
태국3.8만990영어·태국어 반반$0.8811%
베트남2.0만670영어 87%$0.81미수집

출처: 보건복지부·한국보건산업진흥원(2024년 실적), 오직닷컴 Serp 키워드 데이터베이스(2026년 9~10월), 오직닷컴 Serp 클릭 단가 집계(2026-10-04), 오직닷컴 Serp 검색 결과 수집(2026-10-04, 미국 12개·일본 4개·대만 3개·태국 2개 검색어의 상위 결과). 검색 결과 비율은 검색어 수가 적은 나라는 참고용입니다.

이 표를 원장님 병원에 대입하면 대체로 이렇게 갈립니다.

  • 피부과이고 일본어 페이지에 투자할 수 있다면 일본. 환자가 가장 많고 가격 차이도 커서 이유가 분명합니다. 검색 결과에 한국 병원 페이지가 22%뿐이라 들어갈 자리도 있습니다.
  • 광고비를 적게 쓰면서 한국을 찾는 환자를 원한다면 대만. 클릭 단가가 가장 낮고 한국을 붙여 찾는 비율이 가장 높습니다. 대신 번체 중국어 페이지가 필요하고, 가격보다 신뢰를 보여 줘야 합니다.
  • 영어 페이지 하나로 여러 나라를 상대하고 싶다면 미국과 동남아 영어권 검색. 미국은 광고가 비싸니 검색 노출로, 베트남·인도네시아는 같은 영어 페이지로 함께 받습니다.

나라를 골랐다면 순서는 짧습니다. 먼저 외국인환자 유치의료기관 등록을 확인합니다(의료해외진출법 제6조). 다음으로 그 나라 언어로 많이 검색되는 시술 페이지부터 만들고, 광고를 켤 때는 그 나라와 도시만 보이도록 위치를 설정합니다. 광고 위치를 나라·도시 단위로 정하는 방법과 AI 검색 대응은 GEO 마케팅: 지역 타겟팅과 AI 검색 최적화에서 다룹니다. 홈페이지부터 광고·SNS까지 1년 동안 어떤 순서로 쌓을지는 병원 해외 마케팅 중장기 로드맵에 정리했습니다.

한 가지 더 기억해 주세요. 의료법 제56조 제2항 제12호는 외국인 환자를 유치하려는 국내 광고를 금지하고, 외국인 환자 대상 광고에서도 치료 전후 비교 사진은 쓸 수 없습니다(의료해외진출법 제15조). 어느 나라를 고르든 후기와 전후 사진 대신 의료진, 진료 과정, 가격을 정확히 적는 것이 기본입니다. 나라별 글은 해외 환자 유치 글 모음에서 이어서 볼 수 있습니다.

07

자주 묻는 질문

여러 나라를 동시에 시작하면 안 되나요?
영어권 나라끼리는 같은 영어 페이지로 함께 시작할 수 있습니다. 하지만 일본(일본어 87%)과 대만(번체 90%)처럼 현지어 검색이 대부분인 나라는 나라마다 페이지를 새로 써야 해서 작업이 배로 늘어납니다. 현지어가 필요한 나라는 한 곳씩 여는 편이 낫습니다.
검색량이 가장 많은 미국부터 하면 되지 않나요?
검색은 월 9,400회로 가장 많지만, 피부 시술 클릭 단가 평균이 9.35달러로 대만(0.72달러)의 약 13배입니다. 또 미국 검색 결과 상위에는 이미 한국 병원 페이지가 53% 자리 잡고 있어 경쟁이 셉니다. 광고보다 검색 노출을 길게 보고 들어갈 때 맞는 나라입니다.
중국 환자는 어떻게 보나요?
중국은 2025년 외국인 환자가 가장 많은 나라였지만, 본토는 구글 사용이 어려워 이 글의 구글 검색 데이터로는 판단할 수 없습니다. 현지 플랫폼과 파트너 중심으로 따로 설계해야 합니다. 같은 중국어권이라도 대만·홍콩은 구글로 측정됩니다.
나라를 고를 때 가격 차이도 봐야 하나요?
봐야 합니다. 일본은 한국 병원 안내 가격이 현지 정가의 40~49%라 가격이 분명한 이유가 됩니다. 대만(91%)과 태국(105%)은 가격 차이가 작아 의료진과 진료 과정 같은 신뢰 정보가 더 중요합니다. 어느 경우든 할인을 앞세우는 표현은 의료법에 걸릴 수 있습니다.
이 숫자는 얼마나 자주 바뀌나요?
환자 통계는 1년에 한 번, 검색량과 클릭 단가는 달마다 움직입니다. 2025년에는 대만 환자가 미국을 앞지를 만큼 순서가 빨리 바뀌었습니다. 오직닷컴은 같은 방식으로 다시 수집해 비교하므로, 시작 전에 최신 숫자로 한 번 더 확인하는 것을 권합니다.

정리: 글로벌 마케팅은 나라 한 곳을 고르는 일에서 시작합니다

“글로벌”이라는 말로는 언어도, 광고비도, 페이지도 정해지지 않습니다. 나라 이름을 먼저 적으세요.

환자 수는 일본(44.1만 명), 검색량은 미국(월 9,400회), 한국을 붙여 찾는 비율은 대만(2.82%)이 가장 높습니다. 세 숫자가 서로 다른 나라를 가리킵니다.

일본·대만은 현지어 페이지가 필수이고, 베트남·인도네시아는 영어 페이지로 시작할 수 있습니다. 미국은 광고 단가가 높아 검색 노출 위주가 맞습니다.

가격 매력은 일본이 크고 대만·태국은 작습니다. 어느 나라든 할인보다 정확한 가격과 포함 내용을 적고, 유치의료기관 등록부터 확인하세요.

오직닷컴

우리 병원 시술, 어느 나라에서 가장 많이 찾을까요?

시술별 나라·언어 검색량과 클릭 단가를 먼저 뽑아 드립니다 · 키워드 11.8만 개 데이터베이스 · 2012년부터

02-6279-0777

대표 소개 · 회사 소개